Op Semicon Europa komt dit jaar het Nederlandse semiconlandschap goed voor het voetlicht. In München staat van 14 tot en met 17 november een Holland High Tech-paviljoen, georganiseerd door High-Tech NL, #GO4EXPORT en WTC Twente. Vorig jaar vond de beurs plaats in Grenoble.Het draait in Beieren om thema’s als chipdesign, marktapplicatie, productiemachines en chips. Opvallend is het grote aantal deelnemers uit Overijssel, met onder meer Demcon, University of Twente, Salland Engineering en Elect High-Tech Electronics. Semicon strategische beurs Ook vanuit de Nederlandse overheid ligt er extra focus op de beurs. Het team Internationalisering van topsector HTSM heeft Semicon aangemerkt als strategische beurs. Op het Holland Paviljoen wordt het Nederlandse semiconlandschap getoond: van chipdesign tot marktapplicatie en van productiemachine tot chip. De boodschap naar andere landen is; Nederland is creatief in het samenwerken tussen de eindproductproducenten en haar toeleverketen. 70% i..

Share

Al sinds 2008 onderscheidt de Duits-Nederlandse Handelskamer (DNHK) bijzondere bedrijven met de Duits-Nederlandse Prijs voor de Economie voor hun inzet in het buurland en hun grensoverschrijdende successen. Dit jaar draait het om startups. Updates WIR SIND GESPANNT! Wer wird heute Abend wohl den 10. D-NL Wirtschaftspreis mit nach Hause nehmen? ‍♂️ https://t.co/6U4fJxMsX3 — DIVIMOVE (@Divimove) November 6, 2017 Heute Abend verleihen wir den 10. D-NL Wirtschaftspreis. Wer wird gewinnen? @Divimove, @SendCloud, @3DHubs oder #AGS-Verfahrenstechnik? — DNHK (@DNHK) November 6, 2017 Kandidaten zijn startups De kandidaten in het kort op een rijtje, op alfabetische volgorde. 3D Hubs is een netwerk van 3D-printers en CNC-machines. Gebruikers kunnen via het online platform op maat gemaakte onderdelen bestellen en 3D Hubs zoekt vervolgens in meer dan 160 landen de snelste en goedkoopste 3D-printer of CNC-machine in de buurt. Het bedrijf heeft inmiddels meer dan een miljoen onderdelen lokaal l..

Share

Papier is rijkelijk aanwezig in Duitsland, en dat beviel me in eerste instantie uitstekend. Ik neus graag rond in de statige boekwinkels die de eenheidsworst van oppervlakkige winkelketens in Nederland ver ontstijgen. Stapels serieuze kranten – waarvan de meesten op groot formaat. Het bracht me op een treinreis in contact met een oudere heer die graag de pagina’s breeduit wilde openslaan. Als compromis stelde hij voor dat we dan maar samen de Frankfurter Allgemeine Zeitung zouden lezen. Samen keuvelend door het nieuws, het voelde als een warm welkom bij ons buurvolk. Papier met gaatjesstroken Toen ik me bijna 5 jaar geleden kwam inschrijven bij de gemeente Berlijn maakte ik op een andere manier kennis met papier. Telefonisch maakte ik een afspraak en een aantal weken later mocht ik langskomen. Als huiswerk had ik een aantal formulieren opgehaald, thuis met de pen ingevuld en een flink stapeltje kopietjes bijgevoegd. Nadat mijn nummer werd omgeroepen mocht ik een eenpersoons kantoort..

Share

IJs met alcohol, het idee van onder meer Jesper Grutteling sloeg deze zomer aan in Nederland en op tropische bestemmingen zoals Curaçao. Op het Nationaal Export Event zoekt hij naar contacten die hem op weg kunnen helpen in Duitsland. Podcast Luister naar andere podcasts van Duitslandnieuws. Het bericht Podcast – Hoe je cocktail-ijsjes verkocht krijgt in Duitsland verscheen eerst op Duitslandnieuws.

Share

Nederlands en Duits lijken vaak erg op elkaar, maar je kunt er flink mee de mist in gaan. Dan komt een Duits woord bekend voor, terwijl het iets heel anders betekent. Of je vertaalt Nederlandse uitdrukkingen letterlijk naar het Duits, wat erg komisch kan klinken in Duitse oren. Maria Stratemeier van Zakelijk Duits ontrafelt deze valkuilen voor Duitslandnieuws. Liegen ~ liggen “Liegen Sie gut?”, vraagt de verkoper terwijl mijn partner bijna in slaap valt bij de Duitse IKEA. We zijn op zoek naar een bed. Frau Schönauer lag gestern Abend schon im Bett, als wir anklopften. Ze lag dus al op bed toen we aanklopten. Wo ist der Brief? Vor dem Wochenende hat er noch an meinem Platz gelegen. Waar is de brief? Vóór het weekend heeft hij nog op mijn plek gelegen. liegen, lag, gelegen ~ liggen Lügen ~ liegen Uitspraak: Denk aan de harde Duitse g. Bij lag spreek je een lange a: [laaak]. Pinocchio bekommt eine lange Nase, wenn er lügt. Pinocchio krijgt een lange neus, wanneer hij liegt. Lügen ..

Share

De winter komt er aan. En veel Nederlanders hebben een bijzondere band met Duitsland zodra het kouder wordt. Wij vinden het leuk om met u daarover te spreken en uw verhaal te delen. Wie zoeken we? Vooral Nederlanders met bijzondere verhalen. Denk aan: Nederlanders die veel in Duitsland zijn om hun favoriete wintersport op professioneel of semi-professioneel niveau beoefenen. Wat maak je mee, wat leer je over Duitsland? We zijn benieuwd! (Een leuk voorbeeld van zo’n Nederlander delen we hieronder) Veel landgenoten trekken de komende maanden voor wintersport naar Duitsland. Wie zijn de meest gastvrije Nederlanders die daar hun landgenoten opvangen in hun hotel of gastenverblijf? Bij welke Nederlander kan je het beste leren skiën of snowboarden of maakt op een andere manier van uw wintersport een feestje? Duitsland barst van de kerstmarkten en dat trekt natuurlijk ook veel Nederlanders. Heb je een kraam of bent je op een andere manier bij de Duitse kerstmarkten betrokken? We zijn benie..

Share

We zijn vandaag op het Het Internationaal Ondernemen Festival, een initiatief van het Nationaal Export Event samen met de buitenlandnetwerken van de Ministeries van Buitenlandse Zaken, Economische Zaken en Infrastructuur & Milieu. Hier ontmoeten medewerkers van het buitenlandnetwerk van de Nederlandse overheid enkele honderden mkb’ers. Vanuit Duitsland zijn ongeveer 10 vertegenwoordigers aanwezig. Duitslandnieuws is er de hele dag bij en spreekt bedrijven en attachés over hun plannen met Duitsland. Updates De vraag voor vandaag, met antwoorden van ING en Maik Mandemaker van @DNHK #exportevent pic.twitter.com/1530iMi8Z3 — Duitslandnieuws.nl (@dld_nieuws) November 1, 2017 Ook zeer interessant voor ondernemers die op Duitsland handelen is de volle huiskamersessie over Brexit met @evofenedex #exportevent pic.twitter.com/hsG7QULI2E — Duitslandnieuws.nl (@dld_nieuws) November 1, 2017 Woordgrap van @martijnaslander vanuit Barneveld. 'Weet je waar wij NLers goed in zijn? Wij zijn er..

Share

Dit is het moment voor Nederlandse bedrijven uit de automotive om voet aan de grond te krijgen bij de Duitse auto-industrie, zegt Maik Mandemaker van de DNHK. Maik Mandemaker is exportconsultant bij de Duits-Nederlandse Handelskamer (DNHK) in Den Haag en adviseert Nederlandse en Duitse partijen over export. Dat zijn bijvoorbeeld Nederlandse bedrijven uit de automotive die de Duitse markt op willen, of ondernemers uit Duitsland die meer willen weten van Nederland. Kansen voor automotive Op het Nationaal Export Event geeft hij bij het Huiskamergesprek over Automotive een presentatie over de kansen voor Nederlandse toeleveranciers uit de automotivebranche. Lees het hele interview op Exportevent.nl DNHK – Maik Mandemaker Frisse ideeën uit Nederland Max Erich is sectoreconoom automotive bij ING. Op de belangrijke autoshow IAA in Frankfurt deze maand, ziet hij de laatste trends uit de autowereld. Op het Nationale Export Event presenteert hij een nieuw onderzoek over de impact van de ele..

Share

Op 1 november introduceert het Nationaal Export Event samen met de buitenlandnetwerken van de Ministeries van Buitenlandse Zaken, Economische Zaken en Infrastructuur & Milieu “Het Internationaal Ondernemen Festival”. Dit festival is dè dag voor bedrijven die meer willen weten over internationaal zakendoen. Daarnaast staat het Nationaal Export Event dit jaar meer dan ooit in het teken van netwerken! Het event wordt gehouden in De Midden Nederland Hallen in Barneveld. Duitsland-netwerk in Nederland Voor mkb’ers die meer willen weten rond exporteren naar Duitsland is het een mooi moment om heel efficiënt relevante experts te spreken. Zo komen de medewerkers van de ambassade in Duitsland naar Nederland. Naast de handelsattachés, zijn ook de landbouwattachés- en raden, innovatie-attachés en -raden, chief representives van de NBSO’s, NFIA en infrastructuur- en milieu-attachés aanwezig. Vanuit Duitsland komen zeker 10 medewerkers naar Barneveld. Verder zijn er kennissessies rond actuele th..

Share

Sinds het begin van dit seizoen wordt op het hoogste niveau in de Duitse voetbalcompetitie, de Bundesliga, gebruik gemaakt van de videoscheidsrechter. De discussie laaide meteen hoog op. De scheidsrechters moesten er aan wennen, maar dat gold ook voor het publiek. De onwennigheid ging zelfs zo ver dat er weer stemmen opgingen om het videobewijs maar weer af te schaffen omdat het te onduidelijk is. Bekerduel toont noodzaak videoscheidsrechter Maar afgelopen woensdag bleek maar weer eens hoe hard videobewijs nodig is. Het sprankelende bekerduel tussen Bayern München en RB Leipzig – de nummers 1 en 3 van de ranglijst in de Bundesliga – had alles in zich. De scheidsrechter maakte opzichtig een aantal cruciale fouten die de wedstrijd, die Bayern München na een reeks penalty’s met 6-5 won, een andere wending hadden kunnen geven. De FIFA-scheidsrechter Felix Zwayer kende eerst een penalty toe om vervolgens te beslissen dat de overtreding toch buiten het strafschopgebied had plaatsgevonden. ..

Share